-
1 мотать
несов.1) В ( навивать) (r) aggomitolare vt, avvolgere vtмотать на клубок — aggomitolare vtмотать головой — ciondolare / scuotere / scrollare la testa3) прост. ( сматываться) filare via, mettere le gambe in spalla4) разг. ( в сочетаниях)мотать душу кому-л. — far venire il latte alle ginocchia5) разг. безл. sballottare vt -
2 aggomitolare
-
3 avvolgere
мотать, навёртывать ( наматывать), навивать, наматывать, обволакивать, обматывать, сматывать -
4 incannare
мотать, текст. наматывать ( на шпульку) -
5 gomitolare
-
6 abbatuffolare
(- uffolo) vt1) мотать / сматывать в клубок2) спутывать, запутывать; приводить в беспорядок, переворачивать вверх дном• -
7 ammatassare
vtмотать, наматыватьSyn:Ant: -
8 scialacquare
vt1) расточать, растрачивать; транжирить разг.; мотать, проматывать2) перен. расточать•Syn:Ant:lesinare, essere avaro / calcolato / parsimonioso••scialacquarsela — жить в своё удовольствие / припеваючи -
9 заматывать
-
10 мотнуть
однокр. к мотать -
11 намотать
сов.1) см. мотатьнамотать клубков — avvolgere molti gomitoli3) (пройти, проехать)намотать сотни километров — macinare centinaia di chilometri -
12 abbatuffolare
abbatuffolare (-ùffolo) vt 1) мотать <сматывать> в клубок 2) спутывать, запутывать; приводить в беспорядок, переворачивать вверх дном abbatuffolarsi перепутываться -
13 ammatassare
ammatassare vt мотать, наматывать -
14 scialacquare
scialacquare vt 1) расточать, растрачивать; транжирить (разг); мотать, проматывать 2) fig расточать scialacquare lodi -- расточать похвалы scialacquare sorrisi -- расточать улыбки scialacquarsela -- жить в свое удовольствие <припеваючи> -
15 abbatuffolare
abbatuffolare (-ùffolo) vt 1) мотать <сматывать> в клубок 2) спутывать, запутывать; приводить в беспорядок, переворачивать вверх дном abbatuffolarsi перепутываться -
16 ammatassare
-
17 scialacquare
scialacquare vt 1) расточать, растрачивать; транжирить ( разг); мотать, проматывать 2) fig расточать scialacquare lodi — расточать похвалы scialacquare sorrisi — расточать улыбки -
18 aspare
метал. мотать -
19 bobinare
текст. мотать, наматывать ( на бобину) -
20 abbatufolare
гл.общ. мотать, спутывать, запутывать, переворачивать вверх дном, приводить в беспорядок, сматывать в клубок
- 1
- 2
См. также в других словарях:
МОТАТЬ — МОТАТЬ, мотнуть, матывать что, навертывать, навивать: | расточать, безрассудно проживать имущество, разоряться, тратиться; | чем, махать, вертеть, поводить, качать туда и сюда. Матывал ли ты шелк? Мотать мотаешь, а удивить никого не удивишь. Не… … Толковый словарь Даля
мотать — Проматывать, прогуливать, просаживать, прожигать, расточать, транжирить, бросать, жечь, изводить, переводить, сыпать (трясти) деньги, сорить (сыпать) деньгами. Пробаронить, просвистать, размотать, размайорить, размахать имение. Мотать напропалую … Словарь синонимов
МОТАТЬ — 1. МОТАТЬ1, мотаю, мотаешъ, несовер., что. 1. Навивать, накручивать на что нибудь. Мотать нитки. Мотать шелк. 2. чем. Двигать из стороны в сторону, трясти, качать (головой; разг.). «Добрый конь мотал головой, фыркал и плясал.» А.Тургенев. «В… … Толковый словарь Ушакова
МОТАТЬ — 1. МОТАТЬ1, мотаю, мотаешъ, несовер., что. 1. Навивать, накручивать на что нибудь. Мотать нитки. Мотать шелк. 2. чем. Двигать из стороны в сторону, трясти, качать (головой; разг.). «Добрый конь мотал головой, фыркал и плясал.» А.Тургенев. «В… … Толковый словарь Ушакова
мотать — МОТАТЬ, аю, аешь; мотанный; несовер. 1. что. Круговым движением навивать, наслаивать на что н. М. нитки. М. шерсть на клубок. 2. чем. Поводить в стороны, качать (разг.). М. головой. 3. Уходить, убегать, сматываться (прост.). Мотай отсюда!… … Толковый словарь Ожегова
мотать на ус — запоминать, прислушиваться, иметь в виду, брать в рассуждение, принимать к сведению, замечать, мотать себе на ус, учитывать, глядеть, брать на заметку, сохранять в памяти, хранить в памяти Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
мотать — МОТАТЬ, аю, аешь; несов., что, сколько, где. Проводить долгое время где л. мотать срок отбывать срок наказания. Из уг … Словарь русского арго
мотать на ус — мотать/намотать <наматывать> <себе> на ус Разг. Чаще повел. накл. Запоминать, принимать к сведению (обычно предполагая, что это может понадобиться, пригодиться), учитывать на будущее. С сущ. со знач. лица: молодой человек, читатель…… … Учебный фразеологический словарь
МОТАТЬ 1 — МОТАТЬ 1, аю, аешь; мотанный; несов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
МОТАТЬ 2 — МОТАТЬ 2, аю, аешь; несов., что (разг.). Нерасчётливо тратить на развлечения, удовольствия, заниматься мотовством. М. деньги. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
мотать — 1. МОТАТЬ, аю, аешь; нсв. 1. что. Круговым движением навивать на что л.; свивать во что л. М. пряжу. М. шерсть в клубки. 2. чем. Разг. Двигать из стороны в сторону; качать, трясти, махать. М. тряпкой над головой. Лошади мотали торбами с овсом. // … Энциклопедический словарь